1. Urheberrecht und Nutzungsbedingungen

Die Urheberrechte aller auf dieser Website www.buergerforschungsdaten-planen.de verwendeten urheberrechtlich geschützten Inhalte wie z.B. Bilder, Videos, Abbildungen und Texte liegen, sofern nicht anders angegeben, beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR). So bedeutet z. B. „Quelle: DLR", dass die Urheberrechte beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) liegen. Die jeweilig angegebenen Rechteinhaber sind vor der Verwendung des Materials in jedem Einzelfall um Verwendungserlaubnis (Lizenz) anzufragen.

1.a. Erfragen eines Nutzungsrechts, wenn das Urheberrecht beim DLR liegt

Wenn Sie für einen Inhalt dieser Website, bei dem das Urheberrecht beim DLR liegt, ein individuelles Nutzungsrecht anfragen möchten, wenden Sie sich bitte an:

1.b. Nutzungsrechte für Inhalte, wenn das Urheberrecht nicht beim DLR liegt

Bestimmte Bilder, Videos, Abbildungen oder Texte der Website stammen aus anderen Quellen als dem DLR. Bitte wenden Sie sich bezüglich der jeweiligen Nutzungsbedingungen und der Einholung der Lizenz für die Verwendung an den jeweils angegebenen Rechteinhaber.

Bestimmte Bilder, Videos, Abbildungen oder Texte haben mehrere Rechteinhaber. Diese sind entsprechend als von mehreren Rechteinhabern stammend gekennzeichnet. In diesem Fall gelten regelmäßig die Nutzungsbedingungen aller in der Quellenangabe genannten Rechteinhaber. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte direkt an alle angegebenen Rechteinhaber.

2. Ggf. Creative Commons Lizenz (CC-Lizenz)

Sofern ausdrücklich angegeben (z.B. unter "Informationen" zum jeweiligen Werk), stehen Bilder und Videos des DLR unter einer Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 3.0. Deutschland. Das heißt, Sie dürfen das Werk bzw. den Inhalt vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen, jedoch keine Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes bzw. Inhaltes anfertigen oder das jeweilige Werk kommerziell nutzen. Bei Verwendung ist das DLR wie folgt ausdrücklich und gut lesbar zu nennen. Beispiele: "Bild: DLR, CC BY-NC-ND 3.0", "Bilder: DLR, CC BY-NC-ND 3.0", "Video: DLR, CC BY-NC-ND 3.0".

Bilder, Videos, Abbildungen und Texte, die keinen Hinweis auf eine CC-Lizenz besitzen und bei denen nur der betreffende Rechteinhaber als Quelle angegeben ist, (z. B.: " Quelle: DLR"), stehen nicht unter CC-Lizenz.

3. Nutzung von DLR-Inhalten durch Presse, Rundfunk und Fernsehen

Inhalte auf dieser Website, zu denen kein spezieller Hinweis auf eine Nutzungsbedingung angegeben ist, d.h. bei denen entweder nichts zur den Nutzungsbedingungen angegeben ist oder bei denen das DLR als Quelle ohne Hinweis auf spezifisch geltende Nutzungsbedingungen angegeben wird (Beispiele: "Bild: DLR", "Video: DLR"), dürfen bei Nennung des DLR als Urheber verwendet werden von Presse, Rundfunk und Fernsehanstalten sowie entsprechenden Internet-Informations-Angeboten. Hiervon ausgenommen sind personenbezogene Daten wie zum Beispiel Fotos oder Videos, auf denen Personen identifizierbar sind oder personenbezogene Informationen wie Namen, E-Mail-Adressen, etc. enthalten sind.

4. Keine Einschränkung der Rechte anderer

Die vom DLR festgelegten Nutzungsbedingungen haben keinerlei Einfluss auf die folgenden Rechte:

• Die Rechte, die jedermann wegen der Schranken des Urheberrechts (wie z. B. dem Zitatrecht) oder aufgrund gesetzlicher Erlaubnisse zustehen (in einigen Ländern als Doktrin des fair use etabliert)
• Das Urheberpersönlichkeitsrecht des Rechteinhabers
• Rechte anderer Personen, entweder am Lizenzgegenstand selbst oder bezüglich seiner Verwendung, zum Beispiel die Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen, Markenrechte an dargestellten geschützten Markenzeichen, etc.

5. Keine Nutzungsrechte für bestimmte Inhalte

Jedwede Lizenz für die Nutzung urheberrechtlich geschützten Materials, inklusive der Creative-Commons-Lizenz, erstreckt sich nur auf die Nutzung urheberrechtlich geschützten Materials. Nicht hiervon erfasst ist die Erlaubnis zur Nutzung geschützter Markenzeichen, wie z. B. des DLR-Logos und seiner Bestandteile sowie weiterer Elemente der DLR Corporate Identity wie beispielsweise die "Blaue Erde". Das DLR-Logo und seine Bestandteile dürfen nicht von Personen, die keine DLR-Mitarbeitenden sind oder denen keine Nutzungserlaubnis seitens des DLR erteilt worden ist, genutzt werden. Jedwede Nutzungserlaubnis zur Nutzung von Marken ist separat beim jeweiligen Inhaber der Markenrechte anzufragen.

6. Keine Verletzung von sonstigen Rechten Dritter

6.1

Die Verwendung von gesetzlich (z. B. durch das Urheber-, Marken-, Patent-, Geschmacksmuster- oder Gebrauchsmusterrecht) geschützten Inhalten, ohne dazu berechtigt zu sein, ist verboten und kann sowohl strafrechtliche als auch zivilrechtliche Konsequenzen (Schadensersatzklagen) nach sich ziehen.

6.2

Kann ein Dritter die ausschließliche Nutzung der hochgeladenen Inhalte beanspruchen, ist das Hochladen dieser Inhalte nur mit Zustimmung des Nutzungsberechtigten zulässig. Weiterhin dürfen personenbezogene Daten (wie z. B. Personenfotos) nur im Rahmen der geltenden Gesetze, insbesondere dem Kunsturhebergesetz und der Datenschutz-Grundverordnung, hochgeladen werden.

6.3

Es ist untersagt, Software, Audioaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, Fotos, Artikel oder andere urheberrechtlich geschützte Werke ohne die schriftliche Erlaubnis des Urhebers bzw. Rechteinhabers zu vervielfältigen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten.

7. Achtung der Vertraulichkeit von vertraulichen Informationen

Es ist nicht gestattet, vertrauliche Informationen unerlaubt an Dritte weiter zu geben.

7.1

Die Nutzenden verpflichten sich, diejenigen vertraulichen Informationen, die ihnen im Rahmen dieses Webdienstes von den jeweils anderen Nutzenden übermittelt werden, für einen Zeitraum von drei Jahren vertraulich zu behandeln und gegenüber Dritten außerhalb des Webdienstes nicht offen zu legen.

7.2

Vertrauliche Informationen sind sämtliche Informationen, insbesondere Angaben und Daten technischer und/ oder kommerzieller Art, die auf diesem Webdienst nicht allgemein sichtbar eingestellt werden und dadurch nur Nutzenden innerhalb einer geschlossenen Nutzergruppe zur Kenntnis gelangen, und als solche ausdrücklich als „vertraulich" oder „geheim" gekennzeichnet sind.

7.3

Jede nutzende Partei wird vertrauliche Informationen der anderen Nutzenden ihren etwaigen eigenen Mitarbeitenden nur insoweit offenlegen, als dies zur Durchführung dieser Zusammenarbeit im Rahmen des auf dieser Website implementierten Projekts „Bürgerforschungsdaten Planen" unmittelbar erforderlich ist.

7.4

Die Nutzenden werden Sorge tragen, dass auch ihre etwaigen Unterauftragnehmer und freien Mitarbeitenden hinsichtlich vertraulicher Informationen entsprechend verpflichtet werden.

7.5

Die Verpflichtung zur Vertraulichkeit entfällt, wenn die nutzende Partei, die die vertraulichen Informationen offenbaren will, nachweist, dass:

1. die vertraulichen Informationen allgemein bekannt oder zugänglich sind, ohne dass dem ein Bruch dieser Vertraulichkeitsvereinbarung zugrunde liegt;
2. ihr die vertraulichen Informationen - unabhängig von der Zusammenarbeit - nachweislich aufgrund von eigenen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten bekannt geworden sind;
3. sie die vertraulichen Informationen unabhängig von dieser Vereinbarung von Dritten erlangt hat, ohne dass dem ein Bruch dieser Vertraulichkeitserklärung zugrunde liegt;
4. sie von Gesetz wegen, durch Verwaltungsakt oder sonstigem Rechtsakt oder durch gerichtliche Entscheidung dazu verpflichtet wird, vertrauliche Informationen zu offenbaren. In diesem Falle wird die nutzende Partei, die nach dem vorstehenden Satz zur Offenbarung aufgefordert worden ist, die anderen Nutzenden, deren vertrauliche Informationen hiervon betroffen sind, unverzüglich über die Aufforderung schriftlich informieren, so dass diese noch sinnvoll die Gelegenheit haben, sich gegen die Offenbarungspflicht zu wenden.

7.6

Sichtbarkeit von Vor- und Nachnamen. Bei der Registrierung und Nutzung unserer Webanwendung werden Ihr Vorname und Nachname für andere angemeldete Nutzer sichtbar sein. Diese Informationen dienen dazu, die Interaktion und Kommunikation innerhalb der Plattform zu erleichtern. Mit der Registrierung erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihr Vor- und Nachname für andere Nutzer der Webanwendung einsehbar sind.

8. Verbot von missbräuchlichem Verhalten

8.1

Belästigen, bedrohen oder diffamieren Sie keine Personen, Unternehmen oder Organisationen. Verwenden Sie keine ethnischen oder religiösen Beleidigungen gegen eine Person oder Gruppe.

Die Verwendung beleidigender oder verleumderischer Inhalte ist gesetzlich verboten und unter Strafe gestellt, unabhängig davon, ob diese Inhalte andere Nutzer oder andere Personen, Organisationen oder Unternehmen betreffen;

8.2

Zudem ist untersagt:

• auf diese Website/ diesen Webdienst Software hochzuladen
• mit automatisierten Verfahren (z. B. Robotern, Botnets oder Scrapern) auf den Webdienst zuzugreifen.

8.3

Privatsphäre: Verletzen Sie nicht die Persönlichkeitsrechte einer Person. Sammeln oder offenbaren Sie keine physischen Adressen von Personen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern oder Sozialversicherungsnummern oder andere Informationen, die einer Person zuordbar sind, ohne die Erlaubnis des jeweiligen Betroffenen. Kooperieren Sie nicht bei Identitätsdiebstahl oder erleichtern Sie ihn. Verbreiten, veröffentlichen oder leiten Sie keine Fotos weiter, auf denen eine Person als Person zu identifizieren ist, ohne vorher die Erlaubnis der abgebildeten Person hierzu einzuholen.

8.4 Verbot von Hacking, Viruses & Network Attacks

Greifen Sie nicht ohne Genehmigung auf einen Computer oder ein Kommunikationssystem zu, einschließlich der für die Bereitstellung des Dienstes verwendeten Computer. Versuchen Sie nicht, in ein Sicherheitssystem einzudringen oder es zu deaktivieren. Verbreiten Sie nicht absichtlich einen Computervirus, starten Sie keinen Denial-of-Service-Angriff oder versuchen Sie nicht auf andere Weise, das Funktionieren eines Computers, Kommunikationssystems oder einer Website zu stören. Versuchen Sie nicht, auf die Konten anderer nutzenden Personen des Dienstes zuzugreifen oder sie anderweitig zu stören.

8.5 Verbot von Werbung oder Sponsoring

Erstellen oder verteilen Sie keine Werbung oder Angebote auf Sponsoring und verweisen Sie in diesem Zusammenhang nicht auf Unternehmen, Produkte oder Anbieter und bieten Sie selber keine Dienstleistungen oder Waren über den angebotenen Webdienst an. Entsprechende Beiträge werden durch die Anbieter dieser Website nach entsprechender Meldung des Verstoßes entfernt.

9. Schutz des Zugangs zu Ihrem Profil

Schützen Sie Ihre Zugangsdaten (z. B. Passwörter, private Schlüssel oder Multifaktor-Tokens); eine absichtliche Weitergabe ist nicht gestattet. Halten Sie Ihre registrierten Daten korrekt und auf dem neusten Stand. Verwenden Sie keine Wegwerf-E-Mail-Adressen. Sie sind verpflichtet, bekannte oder vermutete Sicherheitsverletzungen, Kompromittierung von Zugangsdaten oder Missbrauch unverzüglich an die im Impressum angegebene Kontaktperson (Person, die als Verantwortliche/r nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag und zentrale Kontaktstelle nach Art 11, 12 Digital Services Act angegeben ist) zu melden und alle kompromittierten Zugangsdaten an die zuständigen Behörden zu melden. Ihre Nutzung der Dienste kann aus administrativen, betrieblichen oder sicherheitsrelevanten Gründen ohne vorherige Ankündigung und ohne Entschädigung eingeschränkt oder ausgesetzt werden.

10. Keine Verstöße gegen das Gesetz

Bei der Nutzung dieses öffentlichen Internetangebots sind Sie verpflichtet, alle anwendbaren Rechtsvorschriften und Gesetze sowie Rechte Dritter zu beachten.

Insbesondere Folgendes ist Ihnen untersagt:

• die Verwendung pornografischer, gewaltverherrlichender, missbräuchlicher, sittenwidriger oder Jugendschutzgesetze verletzender Inhalte oder die Bewerbung, das Angebot und/oder der Vertrieb von pornografischen, gewaltverherrlichenden, missbräuchlichen, sittenwidrigen oder Jugendschutzgesetze verletzenden Waren oder Dienstleistungen;
• die Verwendung von Inhalten, die einen Straftatbestand gemäß §§ 86, 86a, 89a, 91, 100a, 111, 126, 129 bis 129b, 130, 131, 140, 166, 184b, 185 bis 187, 189, 201a, 241 oder 269 StGB erfüllt;
• die Nutzung dieses öffentlichen Internetangebots zu betrügerischen Zwecken;
• die Vornahme oder Förderung wettbewerbswidriger oder sonstiger gesetzeswidriger Handlungen; oder
• den Dienst zu verwenden, um unverlangte Werbe- oder kommerzielle Inhalte oder andere unerwünschte oder unzumutbare Belästigungen (wie z. B. Spam, unerwünschte Massen-E-Mails) zu verbreiten.

11. Meldung von Verstößen

Bei Verletzung der Ihnen zustehenden Rechte (z. B. bei beleidigenden Inhalten, bei Urheberrechtsverletzungen, Markenrechtsverletzungen, etc.) wenden Sie sich bitte an die im Impressum angegebene Kontaktstelle (Person, die als Verantwortliche/r nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag und zentrale Kontaktstelle nach Art 11, 12 Digital Services Act angegeben ist).

12. Maßnahmen bei Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen

Das DLR ist berechtigt, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu ergreifen, wenn Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass Sie gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter, diese Nutzungsbedingungen sowie sonstige Vereinbarungen zwischen dem DLR und Ihnen nicht einhalten oder verletzen:

• Mitteilung an Sie verbunden mit der Aufforderung zur Unterlassung/Änderung;
• Einschränkung der Anzeige der Inhalte, so dass diese weiterhin zugänglich, aber weniger sichtbar sind;
• Sperren der betroffenen Inhalte, so dass diese nicht mehr abgerufen werden können;
• Löschen der betroffenen Inhalte;
• Einschränkung der Funktionalitäten dieses öffentlichen Internetangebotes für Sie;
• Vorübergehende Sperrung Ihres Zugangs;
• Endgültige Sperrung. Das DLR ist berechtigt, Sie endgültig von der Nutzung dieses öffentlichen Internetangebotes auszuschließen und auch eine erneute Registrierung zu blockieren, sobald das DLR den Nutzungsvertrag Ihnen gegenüber gekündigt hat oder wenn ein wichtiger Grund vorliegt, der das DLR zur außerordentlichen Kündigung des Nutzungsvertrages berechtigen würde.

Bei der Wahl und Reihenfolge der Maßnahmen berücksichtigt das DLR Ihre berechtigten Interessen; insbesondere, ob Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass Sie den Verstoß nicht oder nicht überwiegend verschuldet haben. Im Fall einer vorübergehenden Sperrung wird das DLR nach billigem Ermessen nach einer Stellungnahme von Ihnen über eine Entsperrung der Anbindung in angemessener Zeit entscheiden und Sie hierüber informieren.

Ein Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen kann darüber hinaus bei Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften und Verbote zu weiteren rechtlichen Schritten wie z. B. der Durchsetzung von zivilrechtlichen Schadensersatzansprüchen, bei strafbarem Verhalten zu Strafanzeigen, führen. Darüber hinaus können Nutzende für den Ersatz von Kosten für Ermittlungen und Abhilfemaßnahmen im Zusammenhang mit Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen haftbar gemacht werden.

English Version

Terms of Use

6. No infringement of other third-party rights

6.1

The use of content protected by law (e.g. by copyright, trademark, patent, design or utility model law) without being authorised to do so is prohibited and may have consequences under both criminal and civil law (claims for damages).

6.2

If a third party can claim exclusive use of the uploaded content, this content may only be uploaded with the consent of the authorised third party. Furthermore, personal data (such as personal photos) may only be uploaded within the framework of the applicable laws, in particular the German Law on the Protection of Copyright in Works of Art and Photographs and the General Data Protection Regulation.

6.3

It is prohibited to reproduce, publish or distribute software, audio recordings, video recordings, photos, articles or other works protected by copyright without the written permission of the author or rights holder.

7. Respect of the confidentiality of confidential information

It is not permitted to pass on confidential information to third parties without authorisation.

7.1

The users undertake to treat as confidential any confidential information that is transmitted to them by other users in the context of this web service for a period of three years and not to disclose it to third parties outside the web service.

7.2

Confidential information is all information, in particular information and data of a technical and/or commercial nature, which is not generally visible on this web service and thus only becomes known to users within a closed user group, and as such is expressly labelled as "confidential" or "secret".

7.3

Each user party shall only disclose confidential information of other users to its own employees, if any, to the extent that this is directly necessary for the implementation of this cooperation within the framework of the "Citizen Research Data Planning" project as implemented through this website on a need-to-know-basis.

7.4

The Users shall ensure that their subcontractors and freelancers (if there are) are also bound accordingly with regard to confidential information.

7.5

The obligation of confidentiality shall not apply if the User wishing to disclose the Confidential Information proves that:

1. the Confidential Information is generally known or accessible without this being based on a breach of this Confidentiality Agreement;
2. he or she has demonstrably become aware of the confidential information - irrespective of the co-operation - as a result of its own research and development work;
3. he or she has obtained the confidential information from third parties independently of this agreement, without this being based on a breach of this confidentiality agreement;
4. he or she is obliged by law, by administrative or other legal act or by court order to disclose confidential information. In this case, the User that has been requested to disclose confidential information in accordance with the previous sentence shall immediately inform the other users whose confidential information is affected of the request in writing so that they have a reasonable opportunity to object to the disclosure.

8. Prohibition of abusive behaviour

8.1

Do not harass, threaten or defame any person, company or organisation. Do not use ethnic or religious slurs against any person or group.

The use of offensive or defamatory content is prohibited by law and punishable by law, regardless of whether this content concerns other users or other persons, organisations or companies;

8.2

It is also prohibited to

• upload software to this website/web service
• access the web service using automated processes (e.g. robots, botnets or scrapers).

8.3

Privacy: Do not violate the privacy rights of any person. Do not collect or disclose physical addresses of individuals, email addresses or telephone numbers or national insurance numbers or other information that can be attributed to an individual without the permission of the individual concerned. Do not co-operate with or facilitate identity theft. Do not distribute, publish or forward any photos in which a person can be identified as a person without first obtaining the permission of the person depicted.

8.4

You may only use the web services for lawful purposes and must not breach, attempt to breach or circumvent any administrative or security controls. You may not circumvent, disable, fraudulently use or otherwise interfere with (including attempts to do so) the security-related features of the Service. It is also prohibited to circumvent, disable, fraudulently use or otherwise interfere with any other features of the web service (including attempts to do so).

8.4 Prohibition of hacking, viruses & network attacks

Do not access any computer or communication system, including computers used to provide the Service, without authorisation. Do not attempt to penetrate or disable any security system. Do not intentionally spread a computer virus, launch a denial-of-service attack or otherwise attempt to interfere with the operation of a computer, communication system or website. Do not attempt to access or otherwise interfere with the accounts of other users of the Service.

8.5 Prohibition of advertising or sponsorship

Do not create or distribute advertising or offers for sponsorship and do not refer to companies, products or providers in this context and do not offer any services or goods yourself via the web service offered. Corresponding contributions will be removed by the providers of this website after appropriate notification of the offence.

9. Protection of access to your profile

Protect your access data (e.g. passwords, private keys or multifactor tokens); deliberate disclosure of your access data is not permitted. Keep your registered data correct and up to date. Do not use disposable e-mail addresses. You are obliged to immediately report any known or suspected security breaches, compromised access data or misuse to the contact person specified in the imprint (person specified as the person responsible pursuant to Section 18 (2) of the Interstate Media Treaty and the central contact point pursuant to Art. 11, 12 of the Digital Services Act) and to report all compromised access data to the competent authorities. Your use of the Services may be restricted or suspended for administrative, operational or security reasons without prior notice and without compensation.

10. No violation of the law

When using this public website, you are obliged to comply with all applicable legal provisions and laws as well as the rights of third parties.

In particular, you are prohibited from

• the use of content that is pornographic, glorifies violence, is abusive, immoral or violates youth protection laws, or the advertising, offering and/or distribution of goods or services that are pornographic, glorify violence, are abusive, immoral or violate youth protection laws;
• the use of content that constitutes a criminal offence pursuant to Sections 86, 86a, 89a, 91, 100a, 111, 126, 129 to 129b, 130, 131, 140, 166, 184b, 185 to 187, 189, 201a, 241 or 269 of the German Criminal Code;
• the use of this public website for fraudulent purposes;
• carrying out or promoting anti-competitive or other illegal activities; or
• using the web service to distribute unsolicited advertising or commercial content or other unwanted or unreasonable harassment (e.g. spam, unsolicited mass e-mails).

11. Notification of infringements

In the event of a breach of your rights (e.g. offensive content, copyright infringements, trademark infringements, etc.), please contact the contact point specified in the imprint (person specified as the responsible person in accordance with Section 18 (2) of the Interstate Media Treaty and central contact point in accordance with Art. 11, 12 of the Digital Services Act).

12. Measures in the event of violations of the terms of use

DLR is authorised to take one or more of the following measures if there are indications that you are not complying with or violating statutory provisions, the rights of third parties, these Terms of Use and other agreements between DLR and you:

1. Notification to you combined with a request to cease and desist/change;
2. Restricting the display of the content so that it remains accessible but is less visible;
3. Blocking the affected content so that it can no longer be accessed;
4. deleting the affected content;
5. Restricting the functionalities of this public website for you;
6. Temporary blocking of your access;
7. Permanent blocking. DLR is entitled to definitively exclude you from using this public Internet offer and also to block renewed registration as soon as DLR has terminated the user agreement with you or if there is an important reason that would entitle DLR to extraordinary termination of the user agreement.

When selecting and sequencing the measures, DLR will take into account your legitimate interests, in particular whether there are indications that you are not or not predominantly responsible for the offence. In the event of temporary blocking, DLR will decide at its reasonable discretion, after receiving a statement from you, whether to unblock the connection within a reasonable period of time and inform you accordingly.

A breach of these terms of use may also lead to further legal action, such as the enforcement of civil law claims for damages in the event of violations of statutory regulations and prohibitions, and to criminal charges in the event of criminal behaviour. In addition, users may be held liable for the reimbursement of costs for investigations and remedial measures in connection with violations of the terms of use.